Novel The Moon that Embraces the Sun Bab 47 (TAMAT) Terjemahan Bahasa Indonesia

AKHIRNYA!!!! gue dapat terjemahan bahasa Inggris dari akhir / final buku The Moon Embraces the Sun. Kebetulan gue juga suka Bocoran Drama soalnya gue paling ga suka menunggu dengan was-was finale suatu drama, gue pingin tahu drama itu happy ending atau CRAP ending. Anyway,  gue baca terjemahannya di http://karassi.wordpress.com dia juga dapet dari temennya yang namanya Bubilicious. Gue terjemahin ke Bahasa Indonesia, karena gue juga gak mau kelupaan endingnya bagaimana. Karena ga bisa baca seenaknya di karassi soalnya yang punya  melindungi blognya pakai password. (bisa diminta kok passwordnya dia baik banget). Gue cuman males aja buka imel gue untuk lihat passwordnya stiap kali mo baca. Repot! (padahal cuman tinggal klik aja ya). Jadi, terima kasih buat Kara dan temannya yang baik hati, Bubilicious karena telah menerjemahkan akhir novel Novel The Moon Embraces the Sun.  

Ok, jadi begini cerita akhir dari Novel The Moon Embraces the Sun bab ke 47.


Akhirnya Hwon dan Yeonwoo bersatu. Status Yeonwoo kemudian dikembalikan menjadi (calon) Ratunya Hwon (cie cie YeonWoo). Ibu Yeonwoo mempersilakan masuk utusan istana yang ingin bertemu Yeonwoo karena membawa daftar hadiah perkawinan buat Yeonwoo. Utusan meminta Yeonwoo membuka daftar tersebut, dan ternyata isinya adalah surat dari Hwon. Yeonwoo tersenyum membacanya karena isinya "Ketika Aku terbangun dari mimpiku, Aku menunggumu lagi dan menyadari bahwa hari dimana kita berdua akan bersatu tidak lama lagi.." (suit suit!).


Yeonwoo kemudian membalas surat Hwon dan mengirim surat itu melalui utusan istana. Ketika Yeonwoo dan Ibunya hanya tinggal berdua saja di ruangan, Ibunya mengungkapkan perasaannya mengatakan bahwa dia akan merindukan Yeonwoo karena Yeonwoo akan tinggal di Istana. Yeonwoo menenangkan ibunya dan mengatakan bahwa Abang Yeonwoo akan berada di rumah menemani ibunya. Pada saat itu, Ibu Yeonwoo juga mengatakan bahwa  keterlibatan Putri Min Hwa pada percobaan pembunuhan terhadap Yeonwoo telah mengakibatkan jabatan Min Hwa sebagai putri dicopot. Dan karena Min Hwa sedang hamil, maka Istana hanya memberikan hukuman ringan yaitu menjadi tahanan rumah. 


EPILOG


Mih Hwa akhirnya melahirkan bayi laki-laki. Tidak lama setelah melahirkan Min Hwa ditangkap oleh Penjaga Istana dan akan dihukum dengan diasingkan. Min Hwa juga menerima surat dari Yeonwoo yang isinya mengatakan bahwa Yeonwoo telah memaafkan Min Hwa. Tanpa diketahui Min Hwa, Pada saat Hwon mengunjungi Yeonwoo, Yeonwoo memohon kepada Hwon untuk memikirkan nasib Min Hwa. Hwon mengatakan akan menangani masalah Min Hwa sambil memeluk Yeonwoo dan menanyakan apakah Yeonwoo makan dengan teratur karena akhir-akhir ini Yeonwoo terlihat hanya makan sedikit. 


Pada saat makan malam dengan Ibunda Ratu (mamanya Hwon), Ibu Ratu memuji Yeonwoo dia gembira anak lelakinya telah menikah dengan gadis yang baik. Pada saat sedang berbincang-bincang mengenai keuangan negara, tiba-tiba Yeonwoo pingsan. Hwon sangat terkejut namun kemudian menjadi lega ketika mengetahui penyebab Yeonwoo pingsan. Ternyata Yeonwoo HAMIL. Keduanya merasa senang. 


Hwon sudah merancang pendidikan anaknya yang akan lahir nanti. Hwon memutuskan bahwa anaknya akan memiliki teman belajar yang datang ke Istana nantinya. seperti ketika dulu dia memilih Yeonwoo dan Bokyeung sebagai teman belajar adiknya, Putri Minhwa. Kali ini dia memutuskan teman belajar anaknya nanti adalah anak lelaki tertua dari abangnya Hwon sendiri, Heoyeom. Setelah beberapa waktu berlalu akhirnya Hwon dan Heoyeom kembali bersaudara.


--- end ---


Wahhhh SO LIKE THIS ENDING lah...
Jadi makin ga sabaran kepingin lihat Hwon dan Yeonwoo berdua-duaan... KYAAAAA
Besok hari Rabu... mari kita tonton LIVE. gue gak berhasil nonton minggu lalu. jadi gue bertekad kali ini gue kudu bisa nonton langsung. CUMAN, kalau nanti pas nonton ternyata ga ada adegan roman picisan, gue akan langsung putar haluan nonton KBS Wild Romance...   

         

Lucky Seven

I just happen to stumble upon Lucky Seven. I got curious because I notice the lead actor of the dorama is Jun Matsumoto (yep the lead actor in Hanayori Dango Japanese Series and Movie) then I finally watch the first episode (even though it was 3 am in the morning and I have to go to work at 9 am, Hell! It's MatsuJun y'all! I just gotta watch it!).  

The opening scene of the first episode is rated PG 21. It was shocking to watch, because at  the beginning of the first episode, the scenes were Matsujun in bed with a half naked lady (no bra...) and in the midst of their conversation (still in bed) Matsujun grab her back to bed and  they both (French) kiss. WOW.. this is only the first scene, I'm seriously eager to find out what the whole series would offer!

I absolutely like Matsujun as an actor. For me, He is WAY better as an actor than he is as a singer. Well, let's just say, he wasn't born to become a singer. It's different though when he is acting. I felt like, he was always totally immersed with the role given to him. He could be a murderer, an arrogant youth, a mellow lover... you name it, I believe it! He could be anything. Because of this amazing quality, makes me think he is a better actor than Tatsuya Kimura. 


No offense, but Tatsuya's acting is kinda boring to me. All the roles that he had played, they all have similar traits. For example, his character in BRAIN is also similar with his character in CHANGE or HERO or PRIDE. It seems like he didn't even act in any of those dramas, He was just being himself, which I consider NOT ACTING!  I think Tatsuya Kimura is very lucky because he got good looks and get to play in a well written and headed by awesome directors - doramas, It's just too bad, he did not have the talent in acting though. 

Enough ranting about Tatsuya, Back to Lucky Seven. Although I only watch the first 15 minutes of EP 1 (I was finally tired and felt like sleeping), I think this drama is promising, it's different, unlike any other Japanese detective dorama I've seen before, which sometimes silly. Aside from that, Matsujun also look mature in this dorama and from my personal point of view, I think Matsujun is trying to leave his teen image behind and show it to his fans that he has grown up now and mature. This to me is the reason why I like Matsujun as a person lot, because I can feel that he is smart and wise beyond his age because he is willing to leave that teen pop image and embrace maturity. Not many artists in his age or even older ones would want to change their already good and popular image. However Matsujun is not afraid to do it. Kudos to Him!


I definitely would look at the dorama again sometime this week. I found this cool place where I could watch English sub Asian Drama/Movies. http://www.dramabada.net/

      

        

Wild Romance - KDrama

It's too bad that this drama had to compete with The Moon Embraces the Sun, because I just love this drama, it's simple, comedic... really entertaining. It's a stress reliever... 


The actress who plays Eun Jae, Lee See Young. Wow! She really nails it! I love her acting, It is Superb. She plays in Poseidon before as the lead female actress with Siwon Suju before she took the role in Wild Romance, and I hated her acting in that drama, It's too over the top. Since I only have KBS in my cable, I'm stuck watching her poor acting. 


Anywho, In this new drama of hers, I couldn't believe she could become the tomboy and practical Eun Jae, but hey, I guess I was wrong, She totally did a great job. She did it naturally, She even cut her (precious) hair!  


I'm a sucker for this kind of character, read: independent (tomboy), comedic and lovely. hahaha.. It made me feel happy every time there is a scene between her and the leading man. That happy feeling makes me giddy and brighten up my days. This life we have on earth is short. why not enjoy it and be happy all the times. Anything that makes me happy, I buy!  


Meanwhile, Lee Dong Wook's potrays the character of Park Mu Yol. He was rich, talented and promising baseball player and women fall head over heels every time they see him - type of guy. His acting is OK, but I wish it could be more. I mean it felt like he didn't act at all. Compare to his acting here and his acting in Scent of a Woman they are  just the same old-looked bored and couldn't care less of the world kind of style - acting. 


However, because I LOVE Lee See Young acting's so much...(I rarely falls for the lead actress, usually I always always always LOVE the lead actors because they never fail to perform excellent acting quality), I couldn't care less about "Wookie's" acting! I just want a happy ending for both characters. PERIOD! So Please give me!


As I said before, the drama is just simply entertaining. the story line is not too difficult to follow and not too fake either,  it still connects with reality. It's a pure romcom to the max with some mystery twist in the middle to add some spice to it. There are of course some lacking here and there, but it's common, I mean nobody's perfect right! 
   
Anyway.. 4 more episodes to go. I hope the low ratings issue will not put out the morals of the casts and PD and the whole crew in the drama, because I think they did an EXCELLENT job! If no one is watching this drama in South Korea, don't worry, you have overseas fans who will watch it LIVE in the internet. Hell, I'm an avid FAN!      


   

Happy Ending Drama Vs Sad Ending Drama

For me a good drama is the one with happy ending, anything else is not worth to watch...So, if I happen to read or hear a hint that a drama will have a sad ending, I will not watch it again. I do not wish to spend my time stressing over sorrowful scenes, sad endings etc. my life's already complicated enough, thank you. I don't need another sappy drama to add to it.