AKHIRNYA!!!! gue dapat terjemahan bahasa Inggris dari akhir / final buku The Moon Embraces the Sun. Kebetulan gue juga suka Bocoran Drama soalnya gue paling ga suka menunggu dengan was-was finale suatu drama, gue pingin tahu drama itu happy ending atau CRAP ending. Anyway, gue baca terjemahannya di http://karassi.wordpress.com dia juga dapet dari temennya yang namanya Bubilicious. Gue terjemahin ke Bahasa Indonesia, karena gue juga gak mau kelupaan endingnya bagaimana. Karena ga bisa baca seenaknya di karassi soalnya yang punya melindungi blognya pakai password. (bisa diminta kok passwordnya dia baik banget). Gue cuman males aja buka imel gue untuk lihat passwordnya stiap kali mo baca. Repot! (padahal cuman tinggal klik aja ya). Jadi, terima kasih buat Kara dan temannya yang baik hati, Bubilicious karena telah menerjemahkan akhir novel Novel The Moon Embraces the Sun.
Ok, jadi begini cerita akhir dari Novel The Moon Embraces the Sun bab ke 47.
Akhirnya Hwon dan Yeonwoo bersatu. Status Yeonwoo kemudian dikembalikan menjadi (calon) Ratunya Hwon (cie cie YeonWoo). Ibu Yeonwoo mempersilakan masuk utusan istana yang ingin bertemu Yeonwoo karena membawa daftar hadiah perkawinan buat Yeonwoo. Utusan meminta Yeonwoo membuka daftar tersebut, dan ternyata isinya adalah surat dari Hwon. Yeonwoo tersenyum membacanya karena isinya "Ketika Aku terbangun dari mimpiku, Aku menunggumu lagi dan menyadari bahwa hari dimana kita berdua akan bersatu tidak lama lagi.." (suit suit!).
Yeonwoo kemudian membalas surat Hwon dan mengirim surat itu melalui utusan istana. Ketika Yeonwoo dan Ibunya hanya tinggal berdua saja di ruangan, Ibunya mengungkapkan perasaannya mengatakan bahwa dia akan merindukan Yeonwoo karena Yeonwoo akan tinggal di Istana. Yeonwoo menenangkan ibunya dan mengatakan bahwa Abang Yeonwoo akan berada di rumah menemani ibunya. Pada saat itu, Ibu Yeonwoo juga mengatakan bahwa keterlibatan Putri Min Hwa pada percobaan pembunuhan terhadap Yeonwoo telah mengakibatkan jabatan Min Hwa sebagai putri dicopot. Dan karena Min Hwa sedang hamil, maka Istana hanya memberikan hukuman ringan yaitu menjadi tahanan rumah.
EPILOG
Mih Hwa akhirnya melahirkan bayi laki-laki. Tidak lama setelah melahirkan Min Hwa ditangkap oleh Penjaga Istana dan akan dihukum dengan diasingkan. Min Hwa juga menerima surat dari Yeonwoo yang isinya mengatakan bahwa Yeonwoo telah memaafkan Min Hwa. Tanpa diketahui Min Hwa, Pada saat Hwon mengunjungi Yeonwoo, Yeonwoo memohon kepada Hwon untuk memikirkan nasib Min Hwa. Hwon mengatakan akan menangani masalah Min Hwa sambil memeluk Yeonwoo dan menanyakan apakah Yeonwoo makan dengan teratur karena akhir-akhir ini Yeonwoo terlihat hanya makan sedikit.
Pada saat makan malam dengan Ibunda Ratu (mamanya Hwon), Ibu Ratu memuji Yeonwoo dia gembira anak lelakinya telah menikah dengan gadis yang baik. Pada saat sedang berbincang-bincang mengenai keuangan negara, tiba-tiba Yeonwoo pingsan. Hwon sangat terkejut namun kemudian menjadi lega ketika mengetahui penyebab Yeonwoo pingsan. Ternyata Yeonwoo HAMIL. Keduanya merasa senang.
Hwon sudah merancang pendidikan anaknya yang akan lahir nanti. Hwon memutuskan bahwa anaknya akan memiliki teman belajar yang datang ke Istana nantinya. seperti ketika dulu dia memilih Yeonwoo dan Bokyeung sebagai teman belajar adiknya, Putri Minhwa. Kali ini dia memutuskan teman belajar anaknya nanti adalah anak lelaki tertua dari abangnya Hwon sendiri, Heoyeom. Setelah beberapa waktu berlalu akhirnya Hwon dan Heoyeom kembali bersaudara.
--- end ---
Wahhhh SO LIKE THIS ENDING lah...
Jadi makin ga sabaran kepingin lihat Hwon dan Yeonwoo berdua-duaan... KYAAAAA
Besok hari Rabu... mari kita tonton LIVE. gue gak berhasil nonton minggu lalu. jadi gue bertekad kali ini gue kudu bisa nonton langsung. CUMAN, kalau nanti pas nonton ternyata ga ada adegan roman picisan, gue akan langsung putar haluan nonton KBS Wild Romance...
No comments:
Post a Comment